How Arabic Localization Tripled Conversion Rates in KSA

How Arabic Localization Tripled Conversion Rates in KSA

How Arabic Localization Tripled Conversion Rates in KSA

Switching to Arabic-first UX, trust signals, and localized KYC flows tripled sign-ups and boosted verification rates, reducing CAC by 34%.

Daniel Foster

May 24, 2025

Branding

Branding

Branding

Background
A fast-growing digital wallet fintech expanded into Saudi Arabia with ambitious user acquisition targets. While ad impressions and clicks were strong, conversions across the funnel — from landing page → registration → KYC verification — fell far short. The product and marketing experience were entirely in English, appealing mainly to expats and tech-savvy users, but alienating the majority of local Saudis.

Challenge

  • Trust deficit: Users hesitated to share KYC details with an app that felt “foreign.”

  • Language barrier: English ads and onboarding created cognitive friction.

  • Compliance risk: Lack of Arabic disclosures invited regulator scrutiny.

  • Low efficiency: High ad spend generated clicks but very few verified accounts, driving CAC up sharply.

Our Approach
We rebuilt the funnel with localization + trust-building as the core strategy:

  • Arabic-first UX

    • Translated ads, landing pages, onboarding screens, and FAQs into modern standard Arabic.

    • Shifted layouts to right-to-left (RTL) for natural readability.

  • Trust slab on landing pages

    • Placed Central Bank license badge above-the-fold.

    • Added bank-grade security icons, encryption visuals, and local banking partner logos.

    • Highlighted Shariah-compliant features prominently.

  • Cultural content strategy

    • Launched UGC-style Arabic video ads featuring young Saudi professionals.

    • FAQs tackled local concerns: “Is my money safe?”, “How fast are withdrawals?”, “Can I use SADAD/ZainCash?”

  • KYC onboarding redesign

    • Localized flows to reflect Saudi ID formats.

    • Added reassurance text: “Your ID verification is required by Saudi regulations to protect your account.”

Results (6 weeks post-launch)

  • Conversion to sign-up: +170% (2.7× increase).

  • KYC completion: +22pp (41% → 63%).

  • CAC: ↓ 34%.

  • Customer support tickets: ↓ 38%.

  • NPS (Arabic users): ↑ 19 points.

“Beyond downloads — bring traders who deposit, trade, and scale.”

"Proven across markets — I’ve helped brands acquire high-intent users and track what truly matters."

“Beyond downloads — bring traders who deposit, trade, and scale.”

"Proven across markets — I’ve helped brands acquire high-intent users and track what truly matters."

“Beyond downloads — bring traders who deposit, trade, and scale.”

"Proven across markets — I’ve helped brands acquire high-intent users and track what truly matters."